-
1 снимать напряжение
снимать напряжение с. эл. abgreifen vt; eine Spannung abnehmen; мех. entspannen vt; spannungsfrei machen; эл. spannungslos machenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > снимать напряжение
-
2 снимать напряжение
-
3 снимать напряжение
-
4 снимать внутреннее напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > снимать внутреннее напряжение
-
5 снимать
herunternehmen; abnehmen; absetzen;снимать на кальку — durchpausen;
-
6 снимать
( электрический сигнал) abfühlen, abdecken, abziehen, ablegen бум.; полигр., abnehmen, ablösen, abschlagen, ( напряжение) abgreifen, abheben, abstreichen, abtasten, abtragen, aufheben, ( характеристику) aufnehmen, ausbauen, ausheben, ausziehen, beseitigen -
7 entspannen
ослаблять < ослабить>/снимать < снять> напряжение od. напряжённость; Muskeln расслаблять <слабить> ( sich -ся); Nerven да(ва)ть отдых (Д); Atmosphäre разряжать <рядить> ( sich -ся); sich entspannen a. отдыхать <дохнуть>
См. также в других словарях:
снимать напряжение — [Интент] В процессе испытания электрической прочности изоляции напряжением, индуктированным в объекте испытаний, допускается при пробое изоляции снимать с него напряжение вручную. [ГОСТ 12.3.019 80] 6.4. В ЗРУ чистить изоляторы, не снимая… … Справочник технического переводчика
снимать (напряжение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump … Справочник технического переводчика
снимать — вопрос • существование / создание, прерывание снимать напряжение • действие, прерывание снимать ответственность • обладание, прерывание снимать проблему • существование / создание, прерывание снимать стресс • существование / создание, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
напряжение (электрическое) — напряжение Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности электрического поля вдоль рассматриваемого пути. Примечание — Электрическое напряжение U12 вдоль рассматриваемого пути от точки 1 к точке 2 определяют по формуле где Е… … Справочник технического переводчика
напряжение — (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие напряжение спало • изменение, субъект, мало снимать напряжение • действие, прерывание снять напряжение • действие, прерывание требовать напряжения • необходимость, модальность чувствуется… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сбрасывать (напряжение) — снимать (напряжение) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы снимать (напряжение) EN dump … Справочник технического переводчика
Адреналин 2: Высокое напряжение — У этого термина существуют и другие значения, см. Адреналин (значения). Адреналин 2: Высокое напряжение Crank: High Voltage … Википедия
прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сброс (напряжения) — снятие (напряжения) сбрасывать (напряжение) снимать (напряжение) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие (напряжения)сбрасывать (напряжение)снимать (напряжение) EN dump … Справочник технического переводчика
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Вулканцы — Это статья о вымышленной расе из вселенной «Звёздный путь». Вулканцы (англ. Vulcans) вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов из научно фантастической вселенной «Звездного Пути», известная своей развитой логикой и отказом от эмоций.… … Википедия